傻眼!這份閩南語作業難到爆 網友砲轟「完全看不懂」

編按:傻眼!這份閩南語作業難到爆

閩南語(或稱台語),在現代愈來愈少人會講,為了讓此文化可以延續,國小都會有閩南語課程。不過,看了這樣的閩南語作業後,許多網友都唉聲嘆氣。

網友在臉書「爆廢公社」PO文,他貼出妹妹的閩南語作業,向大家求問第37題的答案,「薁蕘」的台語羅馬拼音是什麼呢?

從圖中可以看出,每一題都有個閩南語漢字寫成的詞,而學生必須用羅馬拼音回答出正確答案,第37題「薁蕘」,便是愛玉的意思。

15697922_1218884621527758_7346160974991773530_n

超難的閩南語作業。(圖/取自爆廢公社)

此文一貼出,引發眾網友批評,「閩南語為什麼還要出這種作業阿…小時侯根本不用寫這個多聽就會了」「寫這個台語不會進步」「這個我阿公都看不懂了….想逼死誰」「把一個活的東西制式化我也是醉」「㑹說台語的人都看不懂」「這到底是要教什麼時候才用的到的台語」「哪個天才編的教材」「母語這樣教,我小孩這考零分也沒關係」「台灣教育真的越來越狂」

k89032

網友憤怒回應。(圖/翻攝自爆廢公社)

※閩南語小百科

兩爿:兩邊、兩方或兩造

卵清:蛋白

瀾垂:掛在胸前,用來防止口水滴落的圍巾

爛癬:溼疹、皮膚炎

爛塗:爛泥巴

呵咾:讚美、表揚

蚵仔:牡蠣、蠔

蚵炱:蚵嗲

僫講:難說、不好講

往復:來回、往返

※非讀不可


相關文章

分享