颱風天上不上班?公司主管:自行斟酌 網友神翻譯

中台瑪莉亞撲台,新北市宣布在11停班停課,而以往共同決策的台北、基隆則是在稍晚宣布照常上班上課,但由於雙北是不少人的共同生活圈,因此到底要不要放假也成為了不少人今(11)日上班時的難題。

▲颱風天要上班嗎?公司主管要他「自行斟酌」。(示意圖/本報系資料照)

一位網友在PTT八卦板發文指出,自己家住新北市,而公司在台北市,而公司的主管也在LINE群組說了一句「上不上班自行斟酌」,讓他疑惑的問:「是可以放假了嗎?」

而在看到貼文後,不少網友也紛紛留言為他解惑,並搞笑的表示:「自行斟酌是不是要開始放長假的意思」、「翻譯:你放看看」、「就是要你滾來上班,謝謝」、「自行斟酌辭職」,但也有網友持相反意見,認為:「看工作能不能做完吧?」、「法規是勞工得不出勤,事後雇主不得懲罰」。

相關文章

分享