韓國瑜嗆英文比柯P好 她爆真相

2016年11月在議會備詢,看到韓國瑜(左)出場,柯文哲(右)忍不住笑出來。(本報資料照片)

高雄市長韓國瑜嗆聲自己的英文比台北市長柯文哲好,因為柯P有新竹腔。資深媒體人黃光芹也表示,韓國瑜讀東吳英文系、還曾在《中國時報》大陸研究室任職,翻譯國外有關大陸的新聞,所以他的英文真的不錯。

PTT網友貼文指出,這只是韓國瑜在開柯P玩笑,他也會猜柯文哲英文會比較好,柯是台大醫科、又是教授,應會比較厲害。至於柯P有新竹腔,台北人、台南人講國語,腔調就一樣嗎?像現在蠻多外國人到台灣工作生活,甚至有專門的外國人談話節目,像「XXX姊妹會」,有幾個外國人是字正腔圓、沒特殊腔調?所以他覺得腔調的問題其實不是那麼重要。

不過,韓國瑜的英文之所以會這麼好,黃光芹在政論節目指出,大家都知道,韓國瑜大學是讀東吳英文系、碩士讀政大東亞所,還曾當過《中國時報》大陸研究室記者,因那個年代沒有直譯,因此他要翻譯外國媒體所採訪到的英文新聞,所以他的英文還不錯。

該網友也認為,韓國瑜在研究生及記者時期,應該需要大量的讀、聽英文資料,所以英文能力應該不會太差。另外,先前他的大女兒韓冰被訪問時好像說過,韓國瑜要她在BBC、CNN選一個來看,除了練習英文,也順便關心國際情勢,韓國瑜自己也會看,老婆李佳芬也說,韓國瑜很關心國際新聞。再從韓國瑜幾次接見國外訪客,從直播、新聞畫面來看,他的聽力沒問題。

中時電子報 黃麗蓉

相關文章

分享