年輕人說的吃雞到底是什麼梗?

熱門遊戲絕地求生(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS),在全球各地擁有龐大的玩家群,但內行人都會將此遊戲代稱為「吃雞」,經常會聽到年輕人說:「今天晚上要吃雞嗎?」,但遊戲裡面沒有雞可以吃,甚至也沒有看過任何雞出現,究竟這個詞代表什麼意思呢?

▲年輕人說的吃雞到底是什麼梗?(示意圖/達志影像)

有玩過絕地求生的玩家都知道,假如你獲勝成為最後的贏家,遊戲將會出現「大吉大利,今晚吃雞!」的字樣,而這句話是出自於電影「決勝21點」的對白「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER」,電影裡面天才男主角為了籌措學費,加入團隊利用數學才能在賭城賺大錢,而每個賭徒在進賭場前都會默念這句話討個吉利,而這句話的由來則是因為拉斯維加斯的每個賭場都有一款三種菜色的雞肉晚餐,售價為價格為1.79美元,當時最低下注標準為2美元,只要贏了一次就可以買雞肉來吃了,這也成為吃雞最多人說的由來。

但其實還有另外一個說法是美國40年代發生了10年的經濟大蕭條時期,而當時人們喜歡玩撲克牌「吹牛」的遊戲,雖然賭的未必是金錢,但是只要贏了就代表吃的起雞肉飯了,「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER」這句話也漸漸從巷弄傳出,也有一說是老一輩澳洲人用雞肉晚餐代替勝利者的的體育術語。

其實不管是哪種說法,吃雞都是代表贏家的意思,以後別人在講吃雞的時候就別再傻傻的不知道這是什麼梗囉!

文章來源:每日頭條

(中時電子報)

相關文章

分享