小吃店推中英文菜單 油豆腐「oil tofu」

台南一間麵店為了吸引不斷增加的國外觀光客,菜單走的是國際化路線,傳統小吃豆干皮翻­成了Dougan skin,油豆腐則是變成了oil tofu。高雄也有店家推出中英文對照菜單,但手工旗魚黑輪,黑輪翻成了「black wheels」黑色輪胎,外國人怎麼敢點來吃呀!

相關文章

分享