台灣、泰國傻傻分不清? 他畫10張對照圖讓老外秒懂


台灣和泰國常被外國人分不清,有設­計師以10張對照圖呈現兩者差異,引發網友熱烈迴響!

「你來自哪裡?」是出國最常被問到的問題之一,不過,讓很多台灣人困擾的是,由於Taiwan(台灣)與Thailand(泰國)的發音太過接近,許多外國人經常「傻傻分不清」。對此,一名設計師用心繪製了10張圖,並附上中英對照的短文介紹,讓全世界都能快速了解台灣、泰國其實大不同。

這名設計師Elvis Ku分別從見面打招呼、交通工具、宗教信仰、國土形狀、國旗、新年習俗等面向,繪製出10張台灣與泰國差異圖,再搭配中英對照的解說,簡單明瞭,保證讓外國朋友秒懂!

animals-e1449651509655
1.代表動物:
臺灣黑熊是台灣的明星動物,大象是泰國的象徵跟驕傲。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

teacolor-e1449651377894
2.奶茶顏色:

台灣的奶茶是米色,而且一定要加珍珠,泰國的泰式奶茶是橘紅色。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

greet
3.見面打招呼:
台灣人舉高右手說「hi!」泰國人雙手合十說「沙哇滴咖」。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

transportation
4.交通工具:
台灣人騎機車,泰國人坐嘟嘟車。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

temple
5.寺廟建築:
台灣傳統廟宇建築多為平頂屋脊,泰國廟宇多高聳尖頂。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

religion
6.宗教信仰:
台灣有著名的道教信仰,泰國則有佛教信仰。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

landshape
7.國土形狀:
台灣國土似番薯,泰國國土似大象。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

flag
8.國旗:
台灣國旗青天白日滿地紅,泰國國旗紅藍白三色旗。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

vendors
9.攤販市集:
台灣有傳統腳踏車攤販,泰國有水上市集。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)

customs
10.新年習俗:
台灣新年放鞭炮,泰國新年潑水節。(圖/EXP 創璟國際品牌顧問 授權使用)


※延伸影音

相關文章

分享