「只剩台灣用注音」他提議廢掉ㄅㄆㄇ學漢語拼音 掀起網友罵戰


明星媽媽們上《SS小燕之夜》大聊親子教育,注音唸法讓她們傷透腦筋。近來也有網友提議廢除注音,改用拼音,引發兩派論戰。

台灣人從小都是用注音學中文,近來卻有網友表示,「全世界中文語系國家只剩下台灣在用注音而已」,提議廢掉注音,改學更好用的拼音。對此,有人不以為然地,直言「注音比較能發所有的音,拼音念起來怪怪的」;但也有人贊同地說,學了拼音,打中、英文一套搞定,「可以使用清爽的鍵盤,多爽」,在網路掀起兩派論戰。

Chinese
台灣人從小就學注音ㄅㄆㄇㄈ,現在有網友提議廢除,改學拼音,掀起民眾熱議。(圖/翻攝自教育部國語辭典修訂本

該網友日前在mobile01發文「注音符號其實不需要存在了」,他表示,「以前國家在教育我們,都要使用注音,但是慢慢長大之後,其實發現全世界中文語系國家,只剩下台灣在用注音而已,後來發現拼音比起注音好很多」,文末還節錄一篇「國語注音符號無用論」提出4點分析,稱針對ㄅㄆㄇㄈ時代意義早已不存在、是額外的負擔、造成資訊時代的障礙、是假象學習。

該文指出,中華民國初創時期想訂定全國統一的語言,以便於溝通,學會37個注音符號,比一個個糾正發音省時、教學易傳授,但現在已有各種錄放音多媒體工具能代勞,何須再透過符號?美國人學美語完全不從音標著手,為什麼學國字之前卻要先學另一套東西?學會注音符號大致要3-10週的時間,這完全是不需要的時間浪費。

此外,打電腦用注音輸入中文是一種沉重的學習,如果直接用英文字母輸入拼音,即可在全世界任何電腦的鍵盤上操作,中英文一套搞定。該文也讚揚,「大陸使用的漢語拼音,實在是極其簡易且精準」,22個字母除了q、x、c這3個在念時需要稍微注意外,剩下的根本不學就會。

該文在結論更直言,「從科學與邏輯的的角度,我們了解ㄅㄆㄇㄈ根本沒有存在的必要。如果我們能將心中不必要的意識型態去除,將大陸上簡單易學且最接近漢字的「漢語拼音」直接套用,我們可以省下很多不必要的時間與心力。」

貼文一出,引發兩派網友熱議。有人認為:「注音比較能發所有的音,拼音念起來怪怪的,不太像中文」,同時也質疑「漢語拼音有一二三四聲跟輕聲嗎?」

至於原PO提到「全世界只剩台灣在用注音」,所以應該要廢注音、改拼音的論點,也被網友酸「說這話的人,應該自己語言學也不太好」,諸如日文、韓文也只有這2國在使用,為什麼人家不廢掉,而我們用注音就不行?「這是什麼神邏輯?那聯合國不承認台灣,是不是台灣也不需要存在了?直接投降嗎?」

不過,也有另一派網友支持原PO廢注音、改拼音的想法,有人表示,學了拼音,打中文、英文一次搞定,不必學兩套,「拼音,可以使用清爽的鍵盤,多爽」。

※延伸影音

相關文章

分享