【影】黃明志《擊敗人》髒話哽超狂! 網紅神解析「9大18禁諧音」被讚爆

大馬創作歌手黃明志近日釋出新歌《擊敗人》MV ,歌詞中出現各種髒話諧音,例如「藍叫」、「草里麻」、「敢妳釀的」、「擊敗」,讓MV在網路掀起瘋傳,至今已吸引超過400萬人次點閱。香港網紅「Ashly愛殊莉.老陳」神解析歌詞中的髒話諧音,引發網友熱議。

2017-07-25_164508

▲黃明志《擊敗人》充滿髒話諧音,引發瘋傳。(圖/翻攝自MV)

網紅「Ashly愛殊莉.老陳」針對黃明志《擊敗人》當中的髒話諧音,一一做出解析,歌詞中的「藍叫」,就是台灣人說的「懶覺」,是指男性的陰莖;粵語通俗用法稱呼爸爸叫做「老豆」,「丟內樓道」是幹你老爸、屌你老豆的意思;粵語中的「閪」,是一種相當髒的用法,形容女生的生殖器,當你很生氣想說髒話時,就可以用「傻海」罵人;「靠背」就是台灣人說的哭爸。

2017-07-25_164450

▲黃明志《擊敗人》充滿髒話諧音,引發瘋傳。(圖/翻攝自MV)

「Ashly愛殊莉.老陳」說,「敢妳釀的」則是香港人說的「屌你老母」、台灣人說的「幹你娘」;「吵還」則是與粵語中的「臭閪」諧音,指女生的私密處很臭,類似「賤貨」、「破麻」的意思;「擊敗」則是台灣人說的「雞掰」,指女生的私密處;「淚流某個海」在粵語則是「你老母個閪」,意思是你老母的雞掰、你老母生殖器;「爛怕」則是諧音台語「懶趴」,指男性的陰囊。(更多新聞就在中天快點TV)

網紅「Ashly愛殊莉.老陳」神解析《擊敗人》。(影片授權/Ashly愛殊莉.老陳)

▼黃明志《擊敗人》MV

(編輯/陳珊珊)

※延伸閱讀:

相關文章

分享