全台都錯了?葡萄牙人的「福爾摩沙」指的可能不是台灣

長久以來歷史教課書都指,台灣被稱為福爾摩沙(Formosa),是16世紀時葡萄牙人的船行經台灣時,驚嘆島上美景大呼Formosa(葡萄牙文,意指美麗),但中研院研究員考據後,發現當時讓葡萄牙人讚嘆的「福爾摩沙」,可能是日本的沖繩,而非台灣。

《自由時報》報導,中研院網站「研之有物」,公布該院台灣史研究所副研究員翁佳音與編輯黃驗合著的專書《解碼臺灣史 1550-1720 》,書中指根據葡萄牙人到亞洲後的史料文獻,裡面記載的福爾摩沙是西北東南向,總長約100公里,但台灣是東北西南向,總長約400至500公里,推測葡萄牙人當時看到的福爾摩沙,極可能是沖繩,而不是台灣。

該書也指稱,當今歷史教科書中葡萄牙人讚嘆台灣為美麗之島的起源,應是來自後人推論的想像。

中時電子報 尉遲佩玉、陳怡如

相關文章

分享