為傳承客家文化 警員自學客語且通過檢定

在客家人口比例不高的嘉義縣,有位任職於中埔分局的警員彭穩達,原為福佬化的客家人,他從完全聽不懂客語也不會說,靠著多年自學,通過106年度客語能力中高級認證,現在聽、說、讀、寫樣樣沒問題。他認為「語言就是文化」,可藉以了解祖先的生活智慧。

今年快50歲的彭穩達說,儘管從小知道自己是客家人,但他連半句客語也聽不懂,更別想要開口說。由於母親是河洛人,父親則因做生意之故,經常使用閩南語交談。久而久之,家中的慣用語言便以閩南語及國語為主。當時礙於嘉義地區的客語教材不多見,即便彭穩達想學客語,但卻苦無門道。

直到20歲北上念書後,才有機會接觸坊間的客語教材,彭穩達坦言剛開始真的不容易。尤其在客語標音部分,早期大多用注音符號標註客語發音,後改由客家委員會統一公布客語拼音。如此一來,等於是他又得重新學起,不過彭穩達並未輕易放棄,反而一路過關斬將,先後考取客語初級與中高級檢定。

中埔鄉是雲嘉南地區,客家人口較為集中的鄉鎮,並設有客家文化會館。彭穩達回到故鄉用客語服務,他說感覺很不一樣,畢竟現在會講客家話的年輕人不多,客語傳承產生極大斷層。因此他從自身做起,不僅在公共場所大方講客語,也積極尋找隱性客家族群,期以喚起客家人對自己的認同。

中時 張伊珊

相關文章

分享