【影】古裝劇有夠夯!老外靠翻譯機追《延禧》 網笑:語言真的不是障礙

陸劇《延禧攻略》播出後在華人圈引發熱烈討論,成為近日最熱門的宮鬥劇,現在甚至傳出連外國人也拜倒在這齣古裝劇的魅力之下,靠著翻譯機一句一句理解劇情,引發熱烈討論。

▲《延禧攻略》播出後在華人圈引發熱烈討論。(圖/截取自《延禧攻略》)

影片中可以看到,一名外國人認真的看著陸劇《延禧攻略》,但仔細一看影片完全沒有英文字幕,而且也是中文發音,隨後女主角講一句話,老外就拿起翻譯機翻譯,這一來一往的動作讓不少網友都看呆,紛紛留言大讚「這個老外的努力萌到我了」、「語言不是障礙」、「誰也阻止不了我追劇」。

▲老外靠翻譯機追劇。(圖/截取自影片)

 

不過也有網友猜測這影片應該是業配文,因為廣告置入的痕跡實在太大「哪有人上班大聲播出來的啦」、「別問啊,問了你就上當了!」,引發討論。

(編輯/陳俊宇)

相關文章

分享