美國亞馬遜支援繁體中文 台灣用戶上網剁手更簡單啦

對於不少有朋友居住在美國的消費者來說,上網到美國亞馬遜網站購物,再請朋友幫忙帶回台灣,已是日常生活的一部分。告訴你一個好消息,如果你經常有這類需求,如今你到美國亞馬遜購物將會更簡單,因為終於支援繁體中文界面囉。

其實,原本美國亞馬遜網站就支援了英文、西班牙文、德文、葡萄牙語,以及簡體中文等五種語言的顯示方式。對於部分台灣消費者來說,簡體中文的顯示方式已經能比英文、德文等語言的版本更易讀不少,但始終都沒有繁體中文這麼親切自然。如今,只要打開瀏覽器登入美國亞馬遜,就可以看見網站現已支援繁體中文的提示,並且網站還列出目前站上共有 4500 萬個產品可以直送台灣,對於偏愛網購的朋友來說,是個不錯的服務。

根據試用體驗,美國亞馬遜支援繁體中文的部分,就是把主要商品名稱、選項、商品說明的部分改為繁體中文,然而包含使用者評論跟主要商品介紹等等,就沒有完全翻譯成繁體中文。不過相較於全英文界面來說,對台灣人來說,想必還是親切了不少。比較可惜的是,也吸引不少台灣人上網剁手的日本亞馬遜,目前還沒有支援繁體中文的功能,這部分或許也是不少網友殷殷企盼的新服務之一吧。

至於上美國亞馬遜網站購物,有甚麼好處呢?大概最大的好處就是可以買到還沒有正式引進台灣的商品,並且親自購買有機會避免被中間人賺取一些價差。如果沒有什麼明確概念,包含去年底與 Google Pixel 3 系列手機一同發表,但台灣沒有引進的 Google Pixel Slate 二合一電腦、或是亞馬遜知名的電子書閱讀器 Kindle 等等,現在都可以直接在美國亞馬遜買得到,然後運送到台灣。此外,如果喜愛玩樂高(LEGO)的朋友,也可以上網選購一些台灣還沒有引進的新品組合囉。

中時電子報 黃慧雯

相關文章

分享