正妹口譯員爆:柯P常語出驚人 不知怎麼翻

正在日本訪問的台北市長柯文哲,2位口譯正妹隨行,其中一位負責媒體聯絡的口譯葉乃萱爆料說,由於柯P常常語出驚人,因此有時會讓她不知道該怎麼翻譯。

葉乃萱是柯粉,3年前她就曾跟隨柯文哲出訪,當時她還只是一個政治大學日文系的交換學生,如今她在日本會展公司工作,而此次得知可再擔任柯的口譯,還向公司請假才得以成行。

柯文哲被問到有沒注意到這次翻譯蠻漂亮的?柯尷尬笑回,「哦!還好吧!」據《風傳媒》報導,葉乃萱坦言,之所以會喜歡柯P,就是因為他很認真做事,很踏實,比如柯這回行程就排很滿,到東京參訪,每天從7點忙到晚上11點,她也爆料說當柯的口譯會遇到的問題,因柯文哲常常語出驚人,讓她不知道該怎麼翻譯。

今天是柯文哲訪日行的最後一天,他參訪宮城縣南三陸町重建的公立醫院;南三陸町仍隨處可見「感謝台灣」的字樣,而在記者會中裝有資料的袋子,也印有「台灣和南三陸永遠的朋友」字樣。

中時電子報 黃麗蓉

相關文章

分享