知名男星轉當導演「遭爆抄襲學生作品」!他發長文「供3佐證」:場景、台詞、角色設定都超像…

記者古靜兒/綜合報導

大陸演員包貝爾在2003年以戲劇《別動我的抽屜》踏入演藝圈,出道多年來曾參與多部影視作品的演出,並在2012年以戲劇《宮鎖珠簾》中的「蘇培盛」蘇公公一角備受矚目,他近幾年來也參與幕後工作,最近更出演《導演請指教》,將自創的影視作品供名導評審。不料,包貝爾在節目中的執導短片竟涉嫌抄襲學生作品,該名學生更指出「3點佐證」,掀起陸網熱議。

包貝爾涉嫌抄襲學生作品。(圖/翻攝自微博)
包貝爾涉嫌抄襲學生作品。(圖/翻攝自微博)

《導演請指教》盛邀導演們以自創影視作品參與考核,最後選出「《導演請指教》年度最具價值導演」,包貝爾也以導演身份出演該節目,沒想到他今(3)日竟被​​北京電影學院導演系研究生徐本宸發文控訴抄襲對方的作品。徐本宸在微博上發文表示,包貝爾日前在節目上曝光的執導短片《漫長的別離》疑似抄襲自己的畢業作品《紙船家庭》,更在文中指出3點對比,頓時引起網友熱議。

徐本宸首先指出,包貝爾執導的《漫長的別離》與自己的《紙船家庭》有「 故事人物關係抄襲」之虞,《紙船家庭》講述2個女兒和癌症晚期父親的故事,其中小女兒的角色需要責怪大女兒不救父親,而《漫長的別離》中則講述2個兒子和癌症晚期母親的故事,改由小兒子負責責怪大兒子不救母親。

《漫長的別離》是小兒子責怪大兒子不救母親。(圖/翻攝自微博)
《漫長的別離》是小兒子責怪大兒子不救母親。(圖/翻攝自微博)
徐本宸的畢業作品《紙船家庭》中是小女兒責怪大女兒不救母親。(圖/翻攝自微博)
徐本宸的畢業作品《紙船家庭》中是小女兒責怪大女兒不救母親。(圖/翻攝自微博)

第2點則是「場景抄襲」之虞,徐本宸表示,《漫長的別離》與《紙船家庭》敘事順序都是先展現家庭內景,接著由人物騎著電動車、以發現花束來感受到生活之美,其他劇情包括主角們來到醫院看望癌症家長,後者出於同情心給了病友幾百塊錢、主角們在走廊及樓梯的爭執、癌症家長陳述自己不願醫治的心願等,2部作品的內容相較之下居然都大同小異。

第3點還有「台詞抄襲」之虞,徐本宸指出,2部作品有大量台詞都是先分解後再打亂重組,但其中依然存在許多重合的關鍵用字,包括「化療」、「生血針」等,徐本宸也在文中附上2部作品中人物訴說台詞的截圖,台詞、場景相似度都引起網友一片嘩然。

徐本宸認為《漫長的別離》中不少台詞、場景都和《紙船家庭》非常相似。(圖/翻攝自微博)
徐本宸認為《漫長的別離》中不少台詞、場景都和《紙船家庭》非常相似。(圖/翻攝自微博)
《漫長的別離》和《紙船家庭》都有相似台詞出現。(圖/翻攝自微博)
《漫長的別離》和《紙船家庭》都有相似台詞出現。(圖/翻攝自微博)

另外,徐本宸更透露,《紙船家庭》其實是由自己的真實經歷改編而成,「那段家人治療癌症的回憶,實在是刻骨銘心,那段時光極為痛苦,以至於我拍攝完畢業作品後,一直不敢重看我的作品。」不過沒想到的是,他再次與這部作品相遇,竟然是以這樣的方式,徐本宸嘆道,萬萬沒想到自己的痛苦經歷,竟然會被原封不動地搬上了更大的螢幕,「驚愕之餘,我還有些許對電影行業的失望。」

徐本宸發文控訴包貝爾抄襲他的畢業作品。(圖/翻攝自微博)
徐本宸發文控訴包貝爾抄襲他的畢業作品。(圖/翻攝自微博)

徐本宸也在文中回憶起過往忙於拍攝畢業作品的時光,表示自己和北京電影學院其他同學一樣,被突如其來的疫情打亂了一切,一群為了電影夢打拼的學子以各式各樣的方式籌得拍片資金,好不容易讓畢業作品順利誕生,卻沒想到突然有一天,自己的作品竟變成了別人的作品,「這才發現,原來這一切的苦撐也只是一場夢,只是我和那些落魄的同學朋友們不願意醒而已。」字裡行間可見辛苦產出的作品遭到抄襲的失望之情。

徐本宸指出3點要求包貝爾和《導演請指教》回應抄襲一事。(圖/翻攝自微博)
徐本宸指出3點要求包貝爾和《導演請指教》回應抄襲一事。(圖/翻攝自微博)

對此,包貝爾下午近3時也透過微博發言澄清,表示短片中的故事是團隊編劇張鵬的演員朋友的親身經歷,強調作品從真實交流、文本創作再到上線,都經過一遍遍修改和打磨,整個過程團隊也都有完整的創作記錄。至於被質疑的場景抄襲一事,包貝爾更表示是他故事中的主人公原型口述的真實場景,「我們做的,也只是還原真實,還有其他藝術創作上的質疑,我們也可以隨時交流。」

包貝爾發文澄清《漫長的別離》並非抄襲。(圖/翻攝自微博)
包貝爾發文澄清《漫長的別離》並非抄襲。(圖/翻攝自微博)

【更多中天快點TV報導】
「蕾宏之鬥」2.0?男星遭前妻控訴「婚內出軌→離婚後不管兒子死活」:請你出來說話!
消失螢幕前多年…89歲素珠阿姨「跛腳、暴瘦現身婚禮」嚇歪全網 突PO文「罕見更新近況」

相關文章

分享